◄ اللغة الفرنسية► الصفات/Les Adjectifs

◄ اللغة الفرنسية► الصفات/Les Adjectifs

الصفات/Les Adjectifs

1/مثل
اللغة العربية لا بد من موافقة الصفة للموصوف في الفرنسية سواء من ناحية
التذكير و التانيث أو المفرد و الجمع و في هذه الحالة يكون عندنا أربع
حالات للصفة الفرنسية.
المفرد المذكر
المفردة المؤنثة
الجمع المذكر
الجمع المؤنث

2/و
لتكوين الصفة للمؤنثة المفردة مضيف حرف e الى نهاية صفة المفرد إلا إذا
كان هذا الاخير ينتهي بحرف e ففي هذه الحالة لا نحتاج الى إضافته.
لاحظ
أنه لا يوجد في كل هذه الحالات بين ما نعتبره مذكر و مؤنث في العربية و ما
هو مؤنث في الفرنسية.فمثلا كلمة شقة مؤنث في العربية بينما هي مذكر في
الفرنسية.

شقة كبيرة===Un grand appartement
بيت كبير===Une grande maison
ولد صغير===Un petit garçon
بنت صغيرة===Une petite fille
شاب صغير===Un jeune homme
شابة صغيرة===Une jeune fille

3/ولكن هناك حالات تشد عن هذه القاعدة لتكوين صفة المؤنث و هذه أمثلة للنهايات وما يطرأ عليها من تغيير:

المثال
التغيير
نهاية التغيير
heureuse

سعيدة heureux

سعيد eux-euse
première

الأولى
premier

الاول er-ere
naturelle

طبيعية naturel

طبيعي
el-elle

ancienne

قديمة ancien

قديم en-enne

active

نشطة
actif

نشط
f-ve

4/ومع ذلك فهناك بعض الحلات الشاذة التي لا تتبع اي قاعدة إطلاقا و هذه بعض الامثلة:

مؤنث
مذكر

blanche

بيضاء
blanc

ابيض

bonne

جيدة
bon

جيد

douce

ناعمة
doux

ناعم

fausse

خطأ
faux

خطأ

fraîche

طازج
frais

طازج

cèche

جافة
sèc

جاف

longue

طويلة
long

طويلة

belle

جميلة
beau

جميل

nouvelle

جديدة
nouveau

جديد

vieille

عجوز
vieux

5/و لتكوين الجمع للصفات في معظم الحلات فاننا نضيف حرف s الى صفة المفرد

الكتاب الكبير===le gand livre
الكتب الكبيرة===les grands livres
الشقة الصغيرة===le petit appartement
الشقق الصغيرة===les petits appartemnents
المنزل الجميل===la belle maison
المنازل الجميلة===les belles maisons

6/وفي حالة حالة ما كانت الصفة المفرد تنتهي بحرف s او حرف x فنها لا تتغير مع الجمع

طائرة رمادية===un avion gris
طائرات رمادية===des avions gris
مركب قديم===un vieux bateau
مراكب قديمة===des vieux bateaux

7/اما اذا كانت الصفة تنتهي بالحروف eau فاننا نضيف حرف x لتكوين الجمع.

كتاب جميل===un beau bureau
مكاتب جميلة===des beaux bureaux
مالك جديد===un nouveau proprietaire
مُلاك جدد===des nouveaux proprietaires

8/حتى الآن لا حظنا ان الصفة تسبق الموصوف.ولكن في بعض الحلات فان الصفة تتبع الموصوف مثل اللغة العربية.

مطعم فرنسي===un restaurant français
بلد كبير===un pays immense
منزل ازرق===une maison bleue
9/ولتكوين السؤال و النفي نتبع القواعد السابقة.
هل هو فستان قديم؟===?est-ce une vieille robe
لا،انه فستان جديد===Non,c'est une neuve

_________________

◄ اللغة الفرنسية► الصفات/Les Adjectifs 011

» الضمائر في اللغة الفرنسية
» ╣◄ ..اللغة الانجليزية....درس الصفات باللغة الانجليزيه .►╠
» ܓ.•:*●◄اللغة الفرنسية◄درس نطق حرف S SS
» قواعد اللغة الفرنسية
» ▌ !!◄ 20 درس لتعلم المحادثة بالفرنسية بصيغة mp3 للتحميل ►!!▌ملف واحد